Ce qui est génial quand on vit dans un pays en tant que résident (d’autant plus quand on est dans une famille « d’accueil ») c’est qu’on est baigné dans un univers qui nous échappe souvent quand on visite simplement en touriste: la télévision ^^
La télévision au Japon c’est quelque chose.
Je vais résumer la télévision japonaise en 3 mots : nourriture, publicités et talk show!
Quelque soit le moment de la journée, si vous zappez, vous tombez forcément sur une publicité ou une émission sur le thème de la nourriture ou des talk show (dont la moitié tourne aussi autour de la nourriture 😂).
Il existe cependant des périodes spéciales au Japon comme le nouvel an où vous assisterez à un nombre important d’émissions sur des traditionnelles courses (les relais ekiden).
Forcément, si on aime pas trop le sport, cette profusion de courses est un poil fatiguante 😅
Premier pilier de la télévision au Japon : la PUBLICITÉ.
Le Japon étant un pays ultra libéral, il n’existe pas de chaînes publiques mais uniquement des chaînes privées. Ils n’ont rien à envier aux américains car toutes les émissions sont entrecoupées de très (trop) nombreuses publicités. Les séquences sont assez courtes mais la récurrence peut irriter à la longue 😑
Par contre je dois avouer être assez fan de ces publicités qui sont pour beaucoup complètement barrées, dénuées de toute forme d’embarras comme seuls les japonais savent le faire !
Au milieu de ces pubs se glissent de très nombreuses micro émissions de télé achat façon publicité (pour info : 1000 yens = 8,2€).
Second pilier : les émissions de talk-show où se succèdent des mignons reportages dont les japonais sont passés maître dans l’art de magnifier n’importe quel sujet !
Mais qui dit talk show dit très souvent nourriture. Que ce soit sur le plateau, en reportage ou le thème même du talk-show ! Ce qui est amusant c’est que dans un très grand nombre d’émissions TV, vous trouvez les têtes incrustées des présentateurs ou des invités pour voir leur réaction en direct (comme ci-dessous).
Deux éléments caractéristiques visuels des émissions au Japon. C’est l’attachement aux supports physiques. Beaucoup de présentateurs utilisent de véritables tableaux et panneaux cartonnés pour illustrer les sujets et reportages. Second élément, l’utilisation d’une tige métallique avec, au bout, une boule bleue ou rouge (tel un pointeur laser) pour guider le téléspectateur sur le tableau ou la carte.
Un autre élément de distinction, cette fois-ci auditif, ce sont les « heeeeeee » d’étonnement enregistrés, au même titre que les rires enregistrés des séries comiques américaines telles que Friends. On les retrouve dans beaucoup d’émissions télé et cela peut fatiguer à la longue 😂
Le Japon adore également les reconstitutions et explications en dessin dans les émissions.
Et comme d’habitude, toujours du kawaii à toute occasion 😚
À signaler d’ailleurs que les émissions météo sont beaucoup plus longues qu’en France. Ils prennent un bon moment pour expliquer tous les détails, quels type de vêtement mettre, indiquer si le linge va sécher ou non étant donnée l’humidité et les températures.
Et bien entendu, on se farcit du Carlos Ghosn à toutes les sauces depuis bientôt 15 jours… 😑
Heureusement que Trump est là, l’Iran a permis de varier un peu les chaînes d’information 😏
La télévision reste quoi qu’il en soit une fenêtre intéressante sur une société et une culture. Et si ça peut me permettre de m’améliorer un tant soit peu (la télévision japonaise sous-titre énormément par rapport à la France), pourquoi pas !
Sushis & Paradis 